זה לא שטיח

      עדי יאיר ושלומית יעקב 

The carpet - a weave of stories, constancy, form and content. An element separating man from the ground. A medium of fiber, gobelin, textile and material. A territorial, personal and public space. A feminine Middle Eastern fabric.

 

The Israeli carpet has been transformed over the course of history from a form of work that provides livelihood for many families in Israel to a creative medium that transcends the boundaries and symbolism of the eastern carpet.

 

Adi Yair, a fashion designer who weaves her textiles by hand using a traditional loom, and Shlomit  “Mejadra eyes”, a video artist who breathes life into still object and materials by means of precise video mapping projections. have joined forces to create a carpet floor display that lies between the real and the imagined. The installation offers a demarcation of boundaries between East and West by mixing technique, representation and outline.

 

The carpet is made using a mock weaving technique. Drawing from the traditional technique, a new one has been designed to imitate the action and visibility of the weaving. However, it is fundamentally different being it is ephemeral and can not be used again. On  the installation, the two project an additional dimension. present and absent simultaneously, which produces different meanings for a carpet which lacks a specific identity.  

השטיח הוא מארג של סיפורים, חוקיות, צורה ותוכן. אלמנט המפריד בין האדם לבין הקרקע. מדיום סיבי, גובלני, טקסטילי וחומרי. מרחב טריטוריאלי, מקום אישי, ציבורי. אריג נשי מזרח תיכוני. השטיח הארצישראלי עבר תהפוכות לאורך ההיסטוריה ממושא עבודה המספק פרנסה למשפחות רבות בישראל ועד למדיום יצירתי החורג מגבולות השטיח המזרחי וסמליותו.

 

עדי יאיר, מעצבת אופנה האורגת בעבודת יד על נול מסורתי ושלומית mejadra eyes, אמנית וידאו המפיחה חיים בחומרים ועצמים דוממים באמצעות הקרנה בטכניקת מיפוי מדוייקת יצרו מיצג רצפה בתבנית שטיח אשר ממיס את הגבולות בין המזרח למערב על ידי ערבוב הטכניקה, הייצוג והמתווה.

השטיח נעשה בטכניקת אריגה מדומה. יצירת טכניקה חדשה מתוך הטכניקה המסורתית, המחקה את הפעולה והנראות של האריגה אך שונה במהותה מאחר והיא אריגה חד פעמית, שאינה ניתנת לשימוש. עליו, מימד נוסף, נוכח ונעדר בו זמנית, מייצר משמעויות שונות לאותו שטיח חסר זהות ספציפית.

 © 2023 by Agatha Kronberg. Proudly created with Wix.com

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon
  • Grey Vimeo Icon
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now